Oma Koti Valkoinen -blogin kirjoittajana toimii helsinkiläinen Miia, joka asustaa ja sisustaa 80m2 kokoista kerrostalokolmiota. Suomen suosituimpiin vaikuttajakanaviin kuuluvassa Oma Koti Valkoinen -blogissa sekä blogin somekanavissa käy viikottain yli 30 000 lukijaa ja yksittäinen blogipostaus tavoittaa kuukaudessa yli 75 000 suomalaista.
Ahkerasti päivittyvässä blogissa inspiroidutaan kotimaisesta designista ja jaetaan aitoja otteita elämästä. Minimalistista ja käytännöllistä arjen estetiikkaa, sisustusta, remontointia, kulinaristisia kokemuksia, helppoja ruokareseptejä ja tavallista elämää - niistä on tämä blogi tehty!
Bongailin Asuntomessukotien kylpyhuoneista lukuisia vohvelikuvioituja pellava- ja puuvillapyyhkeitä, joista omaksi suosikikseni nousi kohteen Deko 192 -pesutilassa roikkuneet Ferm Livingin orgaanisesta puuvillasta valmistetut hennonharmaat kylpypyyhkeet. Näitä oli pakko päästä hipelöimään ja napsin muutamat lähikuvatkin talteen. Pyyhe tuntui ihanan pehmoiselta, hieman trikoomaiselta, ja voin kuvitella mielessäni miten mukavaa olisi suihkun jälkeen tälläiseen kietoutua… ♥
♥ RAKASTUIN ♥
Seuraa myös Instagramissa
Hei! Tiesithän, että sana organic tarkoittaa tässä yhteydessä suomeksi luomua, ei orgaanista. 🙂
Pippi: orgaaninen puuvilla on nykypäivänä melko yleisesti käytetty termi, itse en osaa sanoa millainen ero on (vai onko eroa ollenkaan) luomupuuvillalla ja orgaanisella. Orgaanisesta puuvillasta puhuttaessa usein mainitaan puuvillan viljelymaa (ja plantaasi) ja se että viljelyssä ei ole käytetty lannoitteita, tuholaisaineita tai vastaavia kemiallisia aineita käsittelyketjun aikana. <br />
<br />
Orgaaninen puuvilla tuntuu todella pehmeältä viskoosimaiselta trikookankaalta, eli poikkeaa jonkin verran luomupuuvillan tunnusta. En ole selvittänyt mistä ero materiaalin pehmeydessä johtuu, joten sen vuoksi käytin mielummin suoraa termiä, enkä lähtenyt sooloilemaan luomupuuvillan kanssa. 🙂
Orgaaninen tarkoittaa eloperäistä, eli merkitys on eri, kuin tarkoittamasi. Sanalla organic on eri merkityksiä ja suomennoksia yhteydestä riippuen. Totta on, että nykyään sanaa orgaaninen käytetään virheellisesti luomun sijaan, mutta tässä yhteydessä luomupuuvilla olisi oikea suomennos.
Pippi: Tiedän orgaanisen merkityksen, mutta puuvillatermin orgaaninen ja luomu eroa en tiedä, enkä löytänyt siitä mitään tarkkaa dataa netistäkään. Olisikohan tuo orgaaninen puuvilla vain hienompi nimitys luomupuuvillalle, mene ja tiedä. 😀
Pippi: Julkasusormi oli vauhdikkaampi kuin aivot. :)<br />
<br />
Esimerkkinä siis nämä englanninkielisen väännökset, kuten istun poolilla (istun uima-altaalla). 😀